tag:blogger.com,1999:blog-697355720332798951.post7866754632079908225..comments2022-06-07T19:11:38.992-05:00Comments on The Red Shoulders: Macross 30 Translation Guide: Menu TranslationsUnknownnoreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-697355720332798951.post-51989179308566843742015-11-28T11:35:34.129-06:002015-11-28T11:35:34.129-06:00Hey, thank you for posting this. Game just arrived...Hey, thank you for posting this. Game just arrived for me yesterday after a good 5-6 months exploring the intricacies of Triangle Frontier for PSP. This game's a little different but I'm enjoying it. Thanks again for posting such a thorough translation.ilitheohttps://www.blogger.com/profile/12296094591201680194noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-697355720332798951.post-74435481865275728112014-08-17T10:37:32.252-05:002014-08-17T10:37:32.252-05:00No problem.
I have a translation for for everythi...No problem.<br /><br />I have a translation for for everything. The individual items in the item box screenshot are not translated because it's an inventory, not a static list, so each individual player will have different items appearing on his or her screen. You can find translations of the Japanese text for all of the items in the Items section of the guide (http://red-shoulders.blogspot.com/2013/03/macross-30-translation-guide.html).<br /><br />The boxes with exclamation marks are the icons used for delivery quest items. In the screenshot, those for are Ouroboros Stones, Yuria Shellfish, Tree Sap and Ouroboros Burgers, respectively.<br /><br />These are items you obtain from the glowing spots that litter the field, and they respawn. They are used for quests, but you can still sell them. It's usually a good idea to keep a few on hand just in case, and to sell the superfluous. So, for example, I usually make sure I have a stock of 10 of each delivery quest item at any time, so if I have 44 in my inventory, I'll sell 34.<br /><br />Please let me know if you have any further questions.<br /><br />Foxhttps://www.blogger.com/profile/06756314199036780238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-697355720332798951.post-516872987614168322014-08-15T09:33:18.268-05:002014-08-15T09:33:18.268-05:00Can you help me out? On your Hangar: Item Box sc...Can you help me out? On your Hangar: Item Box screenshot, on the storage side (right side), there are four items that look like a box with a lid and an exclamation point (!). What are these? Do you have a translation of them? Can I sell them all off? On your screenshot, you have 9 and 7 and 8 and 5 of four items with different names. Thanks.An Gianghttps://www.blogger.com/profile/02876016383542063673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-697355720332798951.post-1343272774853510932014-03-03T19:37:57.759-06:002014-03-03T19:37:57.759-06:00I don't think I ever actually got the opportun...I don't think I ever actually got the opportunity to test that, so I don't know. I think you CAN upgrade straight to Rank III, but I could be wrong. In general, the time gap between each rank is wide enough that you won't run into that kind of situation often, if at all.Foxhttps://www.blogger.com/profile/06756314199036780238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-697355720332798951.post-71001759593389913692014-02-25T15:01:17.466-06:002014-02-25T15:01:17.466-06:00Sorry for the delay. Thanks again. Do I need to ha...Sorry for the delay. Thanks again. Do I need to have a Rank I plane before a Rank II of the same type, or I can have a Rank III plane without having Rank I or II of the same plan? I waited for so long this game. I really like to play it. Thank you so much. Have a nice day.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10232940436699118612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-697355720332798951.post-39408254983300774032014-02-14T10:49:25.377-06:002014-02-14T10:49:25.377-06:00Always use the maximum possible amount of low-end ...Always use the maximum possible amount of low-end parts. Always.<br /><br />The parts you use ONLY effect whether you can or cannot build the aircraft. They don't effect anything else, so it's basically just a really simple resource-management metagame.Foxhttps://www.blogger.com/profile/06756314199036780238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-697355720332798951.post-1472568138619228102014-02-13T11:58:35.646-06:002014-02-13T11:58:35.646-06:00Got it. One more question if may. If I have a VF-0...Got it. One more question if may. If I have a VF-0D Rank I (just an example) and I like it very much so I want to have a rank II and rank III for this plane. Them would it be recommended to complete the 50 parts I can put on the plane or it's better to put the minimum parts necessary for it to exist in order to use more parts on rank II and III planes? Thanks again Fox.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10232940436699118612noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-697355720332798951.post-3007951568360409022014-02-13T00:35:27.029-06:002014-02-13T00:35:27.029-06:00It's all about efficiency. High-value parts ar...It's all about efficiency. High-value parts are more rare than low-value parts, and better Valks are more "expensive" to construct, and therefore require high-value parts. The idea is to use as many low-value parts as possible in order to conserve high-value parts for the planes that need them.<br /><br />Foxhttps://www.blogger.com/profile/06756314199036780238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-697355720332798951.post-50410104929715014112014-02-12T22:50:39.163-06:002014-02-12T22:50:39.163-06:00I´m having a dificult time playng the game without...I´m having a dificult time playng the game without knowing japanes. You are helping a lot, thanks. What I don´t understand is why you said to use low value point parts to make a plane. What is the benefit of doing so? Why is it important to use as many parts as I can? Once again, thanks.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10232940436699118612noreply@blogger.com